7月14日下午,“当代生活与我的写作生涯”中外作家交流会在上海市作协大厅举行。远道而来参加“第十四届世界短篇小说大会”的三位外国作家巴拉蒂·慕克吉、任璧莲、翠茜·斯洛特参加了此次座谈,上海作家小白、姚鄂梅、周嘉宁、btr、哥舒意、钱佳楠、吴清缘,华师大教授金衡山、青年评论家张定浩、黄德海出席了座谈会。座谈会由上海作协副主席陈村主持。
来自美国的巴拉蒂·慕克吉说,她从在美国爱荷华首次接触到电视开始就热爱电视,很多创作灵感就来自电视传递的信息,这对她作品中的句子结构有潜在影响,也会让她有新鲜元素运用到小说创作当中。
美国华裔作家任璧莲去年国际文学周期间便曾来上海交流,她认为曾在中国大学任英语教师的经历是其创作短篇小说很重要的灵感来源。在体验和比较了中美两种文化的碰撞之后创作了7部书,主题均是围绕文化这个话题。
新西兰作家翠茜·斯洛特则表示能来到中国参加世界短篇小说大会有种圆梦的感觉。她在20年的写作生涯中,先写诗,后写散文,最后发现短篇小说更吸引她,因为短篇小说对想象力有很高要求。面对曾受伤的殖民历史,她认为要直面历史,尊重现实,不同的文化应相互融合相互影响,包括当前来自不同国家新移民的文化。这些认知对写作有影响,各种语言文化对作家群体也产生了影响。
小白、姚鄂梅、周嘉宁、btr、哥舒意、钱佳楠、吴清缘、金衡山、张定浩、黄德海也先后发表了自己的意见。
▲
图为会后,作家们合影留念